“嘿，傑森，你聽到收音機裡說的，蝙蝠俠今晚會在韋恩大樓的樓頂出現的事了嗎？”
韋恩莊園的書房當中，捧著一本書坐在桌子邊上的迪克，看向旁邊的傑森問，傑森正在埋頭寫字，奮筆疾書，頭也不抬的說：“我不聽收音機，我有點理解不了聽覺傳達的文字，我還是更喜歡看報紙。”
“也是。”迪克歪了一下頭，他咂了一下嘴說：“哥譚的電臺裡到處都是黑幫罵戰，哦，他們現在管那種不文明的互噴叫做東海岸說唱，聽說他們還打算舉辦個比賽，比比誰罵人更厲害。”
“不過，那個新出的什麼旅行與汽車電臺倒是挺有意思的。”迪克接著說道。
“因為那裡有蝙蝠俠？”傑森偏頭看了迪克一眼。
“我挺喜歡他今天說的這句話的，哥譚的夜晚屬於蝙蝠俠，真的很酷。”迪克用手撐住自己的下巴，他的眼皮一直很低垂，像是有些睏倦一樣。
傑森看到他的神態，搖了搖頭說：“迪克，我知道，前段時間的精神創傷讓你總是睡不好覺，可你必須主動去休息，而不是放任自己大晚上的跑出去遛彎，你就沒發現你的精神狀態很差嗎？”
“他當然沒發現，並且他肯定打算今天晚上繼續跑出去，說不定還打算和那群蝙蝠俠的粉絲一起，熬到半夜等著他出現。”
提姆的聲音在門口響起，他抱著一摞書走了進來，越過了書桌旁的迪克，伸頭看了一眼傑森正在寫的東西，併發出了一聲驚歎。
“等一下？你在寫什麼？數學的習題報告？我怎麼不記得老師留了這個作業？”
“不可能吧，我聽老師親口說的，今天晚上要把白天三道習題的報告寫完……”
“嘿，等等，你們兩個轉到一個班裡去了？”迪克有些疑惑的看著提姆和傑森。
“是他轉到我的班裡來了。”提姆把手裡的一摞書放下說道：“布魯斯覺得，他還是應該正常去上學，一直在給他物色學校，結果前幾天宴會的時候，剛好碰到了我爸。”
“你們也知道，我爸是個推銷狂魔，他瘋狂的向布魯斯推銷我所在的學校，還說我們兩個一起上學可以做個伴，結果布魯斯還真同意了。”
傑森也無奈的聳了聳肩說：“我的年齡明明比他大，卻還要和他讀一個年級，真夠要命的！”
“這倒是沒冤枉你，你的理科成績真是差的要命。”提姆和傑森擠擠挨挨地坐到了一起，伸過脖子去看他寫的習題報告，並伸手指了一下上面的一行字說：
“習題報告是讓你寫解題思路的，你這寫的是什麼？出題人的文法錯誤？哪怕我明天不交作業，也不會比你挨的罵更多了。”
“上帝啊，放過我吧！每天和你們這群瘦弱的小屁孩一起坐在車裡上學，就已經快要了我的命了！”傑森不耐煩的抓了抓頭髮說：“我討厭數學！”
提姆卻燦爛的笑起來，他拉著傑森的胳膊讓他更靠近自己，並說：“我們這學期的橄欖球賽可全指望你了，你一定要打爆隔壁班的大個子的狗頭！”
“放心吧。”傑森拍了拍胸脯，然後他把面前的作業本推給了提姆說：“快幫我把數學習題報告寫完，我幫你寫文法課的論文。”
“好吧，但是算術題你得自己寫，這些題簡單的讓我不想在它們身上浪費多一秒鐘……哦，迪克，你去哪裡？”提姆不解的抬頭看向站起來的迪克。
迪克轉身過去，因此沒有人看到他的表情，他輕輕咳嗽了兩聲說：“我也去寫作業了。”
“你就留在這寫不行嗎？讓阿爾弗雷德把作業本送上來，還可以少點幾盞燈。”傑森拉住了他說。
迪克輕輕的甩開了他的手，搖了搖頭說：“我和你們的年級差的太多了，我的作業需要一個更安靜的環境才能完成