加州畢竟是溫和的地中海氣候，秋天的時候會有些涼，但倒不至於很冷，壁爐一點起來，提姆立刻就感覺暖洋洋的。
席勒去鎮子上還帶回了一些吃的，他用西紅柿、牛肉和洋蔥燉了一道湯，然後坐在了房子的門檻上，看著洛杉磯的萬家燈火和上方的無盡夜空。
提姆走了過來，把他往旁邊推了推，和他一起擠在本就不怎麼寬敞的門檻上。
“你還有煙嗎？”提姆問。
“你不是不抽菸嗎？”
“我想試試，就抽一支。”
席勒從口袋裡翻出了一包煙說：“希望你不是剛到我這裡就叛逆期了，這東西沒什麼好抽的。”
提姆笑得很燦爛，山下道路上的燈光把他的頭髮照成粉金色，表情的每一處轉折都寫著無憂無慮。
席勒拿起火機，提姆拿著煙似乎不知道該幹什麼，席勒說：“你要吸一口，煙才能點起來，把手放在旁邊護火。”
提姆照著他說的深吸了一口氣，火星被點燃的一瞬間，他感覺一股煙氣順著上顎直衝鼻腔，是和吸二手菸完全不同的味道。
提姆把煙拿掉，吐出一口煙霧，席勒笑著問他：“好抽嗎？”
，！
提姆轉頭看他，搖了搖頭，但又吸了一口，也抬頭看著頭上的夜空說：“謝謝，我想布魯斯不會教我抽菸的。”
“不用謝，你的表現比彼得強多了，他第一次抽菸的時候我還沒弄到中國煙，他被嗆得咳嗽了兩分鐘。”
提姆用胳膊抱著腿，低低地笑了起來，似乎能夠想象得出某個和他差不多大的少年的狼狽。
“我向來鼓勵年輕人多做嘗試，你不抽一口就永遠不知道這玩意兒有多嗆人。”席勒把那包煙收了起來並說：“不過，更進一步的還是算了，我總覺得大麻有股嘔吐物的味道，你呢？”
提姆想起了某些不好的回憶，他說：“前段時間傑森常去看望他的兄弟姐妹，我沒好意思說，但是每次他回來，我都被他身上那股嘔吐物的味道燻得想死。”
提姆用手撐著下巴說：“我從來沒去過那種街區，有時我也懷疑是不是我的鼻子出了問題，謝謝你告訴我不是。”
“你和他討論過這個問題嗎？”
“他能看出來，所以每次一回到家就換衣服，偶爾他提過幾句，很多時候不是他不想勸，只是他沒有辦法，我完全能理解他。”
在煙快要燃盡的時候，提姆吸了最後一口，非常用力，能夠明顯感覺到他被嗆到了，但他還是吐出煙氣，打了個哈欠說：“我真的沒覺得這東西提神，還是咖啡更好用。”
席勒站了起來說：“回去吧，明天一早我們去鎮子上喝咖啡。”
兩人站了起來，席勒給提姆盛了熱湯，他們吃完晚飯之後，把門窗鎖好。
壁爐熱騰騰的燒了一晚上，第二天清晨提姆是被渴醒的。
他醒得很早，林間的晨露掛在玻璃上，露珠正隨著氣溫上升往下滑，提姆來到廚房倒了一大杯水，咕咚咕咚灌下去之後，感覺自己重新活過來了。
但有些不幸的是，他過於嬌嫩的嗓子因為昨天抽的那根菸而啞了，隨後起床的席勒拿手電筒給他檢查了一下，看到扁桃體沒有發炎，兩人都鬆了一口氣。
席勒給他倒了點熱水，提姆的雙手手肘撐在島臺上，手捧著杯子問道：“為什麼不是熱牛奶？”
“牛奶是發物……”席勒不知道該怎麼表達這個概念，於是他說：“此時過多攝入蛋白質不是好事，我是醫生，聽我的。”
提姆也無所謂，他把熱水喝掉之後，出了一身汗覺得舒服多了，然後對席勒拿出煙在他面前晃了晃的暗示表示敬謝不敏。
兩人收拾好之後，就打了昨天被稱作小黑狗