分卷閱讀12(1 / 2)

,神色頓時傷感了起來,拉過她的手撫了撫,憐愛地說:“這段日子你一定很難過吧?”

聞月眸光一瀾,轉頭看向紀則臨。

“你父親的事,我已經和老太太說了。”紀則臨說道。

王瑾珍讓聞月坐在自己身邊,長嘆了一聲,傷感道:“沒想到鴻飛還年輕就走了,到底是我和他師生緣淺,我應該早點兒去趟落雲鎮,看看他的。”

聞月搖頭:“老師,您沒什麼錯。”

“你媽媽,她還好嗎?”

“她……”聞月強笑了下,本想回“還好”,但想到父親去世後,母親憔悴的面容,就撒不了謊,“爸爸去世,她很難過,到現在還沒走出來。”

“唉,她也是個可憐人,寡居的苦我深有體會,你要多多關心她。”

“我會的。”

王瑾珍心疼地輕拍聞月的手,慈愛地問:“聽則臨說,你現在在做家教?是生活上有困難?”

聞月怔忪片刻,回道:“燃眉之急是沒有的,只是爸爸走了,媽媽還在生病,我想我應該獨立一些,不能再像以前一樣,一味地依賴他們。”

“你有這份心是好的,只是別太辛苦了。”王瑾珍思索片刻,看向一旁的紀則臨,問:“之前你說,要給書瑜找個住家家教,找到了嗎?”

紀則臨聞絃音知雅意,馬上就明白了老太太的意思,他看了聞月一眼,回道:“沒有。”

王瑾珍復又看向聞月,藹笑道:“你在別家做家教,不如來教我的曾外孫女,只是書瑜被我寵壞了,小小年紀,有脾氣的很。”

聞月沒想到王瑾珍會讓自己去教紀書瑜,一時訝異,她心裡明白老師是在照顧自己,便搖搖頭,婉拒道:“我還要上學,沒辦法當住家家教的,而且現在這份家教工作我才接下不久,不好出爾反爾。”

王瑾珍理解地點點頭,握著聞月的手說:“你千里迢迢的來青城讀書,有什麼難處一定要和我說,或者找則臨,別因為他是集團老總就不好意思麻煩。你是鴻飛的女兒,就和我孫女一樣,則臨年長你幾歲,你只管把他當兄長,不要見外。”

聞月忍不住抬起頭看向紀則臨,他並未對王瑾珍的話反感,甚至在她看過去的時候,紳士地頷首道:“聞小姐在青城如果遇到什麼事,可以直接聯絡我。”

聞月自問應該不會碰上什麼麻煩事,需要勞煩大名鼎鼎的“小紀總”出面解決,但這時候不好拂了王瑾珍的好意,便點了下頭,從善如流道:“好的。”

chapter 8

中午,王瑾珍拉著聞月一同吃飯,紀則臨也留了下來。

吃完飯,王瑾珍帶著聞月去自己的書房,儘管有心理準備,但在看到四壁滿滿當當的圖書時,聞月還是驚呆了。

王瑾珍的書房都不能用大來形容,說是藏書室更恰當,房間裡的藏書之豐讓人咂舌。聞月就近掠了眼手邊的書架,就看到了好幾本早已絕版的書籍。

這樣一個“書房”,怕是所有學翻譯的學生都夢寐以求的。

“這裡面的書是我花了一輩子的時間慢慢蒐羅來的,年輕時候還沒在翻譯事業上做出什麼名堂,經濟上捉襟見肘,物質上是能省則省,就是捨得花錢買書。”

王瑾珍抬手推了推自己的銀絲眼鏡,看著聞月藹然笑道:“我已經老了,除了一些經驗,能教你的知識不會比曉楠多,只有這些書,算是我能提供的一點兒幫助。”

王瑾珍這話說的實在謙虛,聞月動容,又覺得自己能跟著這樣一位前輩學習,真的是幸運之至。

“曉楠給我看過一些你以前翻譯的作品,看得出來,你的文學功底很好,你還年輕,能達到這種水平,一定是下過苦功夫的。”

王瑾珍不吝讚美,聞月心

本站所有小說均來源於會員自主上傳,如侵犯你的權益請聯絡我們,我們會盡快刪除。
本站所有小說為轉載作品,所有章節均由網友上傳,轉載至本站只是為了宣傳本書讓更多讀者欣賞。
Copyright © 2024 https://www.shanyangxsw.tw All Rights Reserved