“““是！”””
傑諾德等人紛紛點頭，亞瑟也從沙發上起身。
平時幾乎從不主動靠近亞瑟的葉棠在這時候忽然拉住了亞瑟的衣袖。她定定地看著亞瑟。
懷疑忽然膨脹，亞瑟戒備心起。有那麼一瞬，亞瑟以為葉棠聽懂了自己的安排，所以才會像這樣拉住了自己的衣袖。
可是葉棠張嘴，嘴唇反反覆覆只做著同樣的動作。
“喂，這女人不會是在說‘白狄倫·布杜魯’吧？”
博爾多摸著下巴分析道。
他這麼一分析，傑諾德、阿奇與亞瑟也立刻注意到了葉棠嘴唇的開闔。
亞瑟稍稍放鬆——小黑貓並不是聽懂了英語，她只是捕捉到了他們交談時說出的那個名字。
倘若小黑貓真的是那個白狄倫·布杜魯的生母，那麼她會注意到女兒的名字實在是無可厚非。
對著葉棠的嘴唇看了好一會兒，亞瑟終於看明白了葉棠的唇語。
她在說：帶我去見白狄倫·布杜魯！
亞瑟如果是腦袋上長燈泡的漫畫人物，此刻他腦袋上一定亮起了一排led燈。
白狄倫·布杜魯的啞母11
實話就是無論是亞瑟還是傑諾德都沒把葉棠當作過真正的王后蘇萊絲。畢竟他們不相信巫術，也不相信死去十六年的人能夠復活。
在亞瑟與傑諾德等人的眼中，葉棠很可能是某人基於某種理由送來的工具人，又或者是打算用葉棠的美色來俘獲大英帝國使者的心，繼而竊取大英帝國方面的情報。
葉棠沒有要爬床的意思，她甚至很少親近亞瑟等人。儘管這有欲擒故縱的嫌疑，但亞瑟並不在意——送到他手裡的工具，他哪有不用的道理？不管將這只不會說話的小黑貓送到他面前的人是誰，不管小黑貓實際是什麼身份，既然哈吉蘇丹與他的大臣們對這隻小貓有反應，那她就是有利用價值的。
對亞瑟與傑諾德來說，被利用的棋子不需要有思想。不會說話的葉棠也無法作出自我主張。在先入為主的影響下，無論是亞瑟還是傑諾德又或者是伍德、阿奇等人從來沒有向葉棠詢問過她的身份與來歷。
這會兒被葉棠拉住，亞瑟才終於想到：不會說話不等於耳聾，也不等於不能溝通。小貓可能聽不懂英語，可是她懂荷塞亞斯的語言啊！
於是亞瑟用荷塞亞斯語問葉棠：“白狄倫·布杜魯是你什麼人？你為什麼要見她？”
葉棠有小小的遲疑，看起來是擔心亞瑟不信自己的話。不過她很快就開闔唇瓣，無聲道：「女兒。我的親生女兒。一個母親，去見她的女兒，有什麼好奇怪的？」
亞瑟並不擅長唇語，葉棠兩句話反覆講了好幾遍亞瑟才終於連貫地看懂了。於是亞瑟又用自己並不算好的荷塞亞斯語問：“蘇萊絲？你是蘇萊絲？真正的王后？你不是死了嗎？十六年前。為什麼還活著？”
擅長各國語言的伍德在旁邊欲言又止乾著急，與葉棠溝通實在困難的亞瑟好半天才注意到他。好在換伍德與葉棠溝通之後，雙方交流地速度不止快了一檔。
“蘇萊絲……小黑貓說她不知道自己為什麼會復活。總之她醒過來的時候人就在那個沙漠裡了。她一開始甚至連現在已經是十六年後都不知道，見到變老的蘇丹時還以為那是蘇丹的父親復活了。直到她看到了同樣變老了不少的宰相……”
伍德說著面上流露出些許的同情：“小黑貓一看到白狄倫·布杜魯就知道了，那是她的女兒。她連抱都沒能抱過幾次的女兒……”
「白狄倫·布杜魯！白狄倫·布杜魯！」
看起來聽不懂英語的葉棠上前兩步，又抓住了亞瑟的衣袖。她不停地開闔嘴唇，無聲重複著同一個名字。
看來這些天