我熟悉了往山裡送貨的路線以後，就經常開快車，時常保持在100碼。這樣平時8個小時的路程，就能縮短到6個小時。多出來的時間，我會趕往小孟拉，在那裡好好玩上幾把牌，或者找地方吃頓好的。
一次週末，我到小孟拉的時間早，想去賭坊卻發現沒帶現金，不想找人借錢，只能像學生時代一樣壓馬路。
這邊的翡翠一條街很熱鬧，常見到中國遊客手裡拿著翡翠，不停地掂量。如果有太陽，他們會放在陽光下仔細端詳；也有人自帶小手電，用手罩住翡翠，透過手電的強光來觀察。嘴裡說著我聽不懂的專業詞彙，和緬甸商家用半熟不熟的英文互相還價。
我甚至見過有一個遊客，從包裡掏出做工精緻的小天平，一家家店地測試過去，就為了買到價格最低，重量最重的翡翠。
其實大部分的遊客，連b貨和c貨都很難分清。
我混在一群中國遊客後面，晃起來。
剛覺著無聊，就聽到耳邊傳來一個聲音：“這個你要賣五萬，不行不行，我最多出五千。”
我趕緊朝著聲音出現的地方打望，心裡想著：這砍價厲害啊。
砍價的是個中年婦女，正一手拿著翡翠手鐲，一手伸出五個手指，朝著店家拼命搖頭。店家是個緬甸老婆婆，用很不熟練的中文，不停地說：“這個顏色很好。”
中年婦女的聲音很大，說自己買過很多玉，什麼價格一眼就能看出來。老婆婆好像不會其他中文，只是一個勁兒地說手鐲顏色好。
後來價格從五千加到一萬，又加到兩萬，中年婦女說：“我看你是個老人家，才特意過來照顧生意，要不賣我就走了啦。”說完就放下手鐲，作勢要走。老婆婆猶豫著點頭。中年婦女臉上瞬間露出笑容，讓老婆婆找盒子給她裝起來。
那個中年婦女40多歲的樣子，瓜子臉，短髮撩在耳朵後面，肩上披了一條緬甸特色的絲巾，和我母親長得像。
我在旁邊稍稍湊近了點，眼睛朝著手鐲打量。我不太懂翡翠，但是好貨見得多。感覺不太像真的，就過去偷偷提醒了一句：“這手鐲，你要不再考慮一下？”
“你誰啊你？”中年婦女聽到我的話，往後退了兩步。
我當時有點尷尬，這種事一向是吃力不討好，但既然說出口，就只能接著說：“我覺得這手鐲像是漂過的，你要不仔細看下？”
她“哼”了一聲，說你一個小孩子懂什麼啦！她從包裡掏出一沓錢，遞給老婆婆兩萬，把手鐲裝進盒子裡，塞進包。
接著，她轉頭上下打量我，說我看著挺乖巧，不像是有小心思的模樣，就開始和我說一些看翡翠的技巧。
我趕緊打斷她的話，說之前就是隨便說說，叫她別當真。
中年婦女“哼”了我一聲，揮手讓我和她走遠一點。她偷偷告訴我，老婆婆是幫兒子看店，根本不懂價格，叫我有錢也趕緊去買一個。
我連忙擺手說自己沒錢。中年婦女又“哼”了一聲。
正當我和中年婦女閒扯的時候，前面一家裝修豪華的玉器店有人吵架，挺多人在圍觀。
翡翠街附近有不少中國旅行團。
在金三角，中國導遊分兩類，一類是私導，也叫黑導，專做散客生意，招待好奇心重的有錢人，體驗賭坊、妓院、槍擊室、黑拳場、鬥虎園子等等，國內不被允許的遊樂專案。另一類是團體導遊，三個遊客就能組個團。
幹這行不需要導遊證，也不需要記住很多名勝古蹟的歷史，甚至不需要口才來調節氣氛。只要把遊客往翡翠街一扔，讓他們自己逛。
玉器店的店家正在和一夥中國遊客吵架，遊客多是大爺大媽，情緒激動。爭吵的原因是店家賣假貨，其中一個老大爺要求退貨，店家不肯。