外婆，給她介紹：“這是宋浮檀，我朋友。”
外婆點頭，打了聲招呼，讓宋浮檀吃飯。
“您好。”宋浮檀沒聽懂，總覺得應該不止打招呼，遲疑地看著蘭菏，“我不懂苗語，你翻譯一下？”
蘭菏：“啊？她說的普通話。”
宋浮檀：“……”
蘭菏：“……”
龍老師都笑了，“哈哈塑膠普通話，口音太重了，沒什麼，就是讓你吃飯呢。”
蘭菏的外婆大半生都生活在苗寨，很長一段時間只用苗語，漢語確實一般，加上南方口音重，她一本正經地和蘭菏的朋友說普通話，宋浮檀還以為在說苗語……
這一出倒是讓氣氛輕鬆了很多，蘭父也盡力友好地道：“南北方言還是很不同的，南方十里不同音。”
他這段時間也查閱了不少資料，也看了宋浮檀的作品，不論性向，對方都相當優秀。
宋浮檀：“咳……是的。”
他有點著涼，咳了兩聲，外婆聽了就指指他：“拉巴剖？”
宋浮檀：“……臘八粥？”
蘭菏笑道：“外婆說拉巴剖啦，就是掐蝴蝶。我跟你說過的，我外婆以前在寨子裡也學過些草藥，能治點小病。前胸這塊兒的形狀不是像蝴蝶或者飛蛾麼，所以和肺部有關的，我們都叫飛蛾症，如果出現咳嗽、氣喘之類的肺部疾病症狀，就在這蝴蝶的形狀部位內取穴位掐、刺，能夠治療。”
而且苗醫總結了，不同的病，蝴蝶部位可能也會有變化，長出蝴蝶斑，比如這塊面板髮紅髮黃，這種就是巴剖冬，褐色、灰色則是巴剖勞。
宋浮檀低頭一想，以鎖骨為中點，前胸廓確實像是蝴蝶。
外婆熱情要求要給宋浮檀掐一掐，直說掐一掐就好了，把他帶到開了空調的房間裡去，叫他脫衣服。
蘭菏去給龍老師幫忙了，熱好飯菜還新炒了個小菜，端出來時，就看到蘭父在外婆房間門口偷看，他和龍老師好奇地走過去。
只見外婆正在宋浮檀後背取穴，掐脊椎兩側，嘴裡還用口音很重的塑膠普通話說著：“蘭菏小時候經常受驚發熱，我就給他掐蝴蝶，他爺爺總要用他們的方法，我說你用你的，我用我的……”
宋浮檀只聽懂了關鍵詞：“蘭菏？嗯……他在劇組是會比較累，但是我督促他吃飯呢，有時候燉點湯，但也不能吃太多。”
外婆：“哈哈，你這個身體還可以嘛，這個地點掐著是脹得很的。”
宋浮檀：“嗯，外婆注意身體，我看您精神也挺好……”
這倆人，根本不太能聽懂對方在說什麼，愣是不冷場地聊了十分鐘，有時候還能微妙地對上。
蘭父看得莫名觸動，關上門，對龍老師道：“當年我去你們寨子裡也是這樣，壓根不懂苗語，還和你家親戚聊，就硬聊。”
就像蘭父是因為蘭菏，儘量正常態度接待他一樣，宋浮檀也是因為蘭菏。
龍老師一時笑了，“你這樣說，我差點要聽不出來是在誇小宋了，我以為誇你自己呢。”
蘭父臉紅，“咳咳。”
外婆耳朵不太好，別的聽不到，蘭父在咳嗽她隔著門都聽到了，揚聲喊：“哪個咳嗽嘛。”
“沒事，媽，你們掐好了沒，出來吃飯啦。”蘭父道。
宋浮檀穿上衣服出來，他和蘭菏吃，三個長輩就看著，見吃得差不多了，外婆說道：“明天蘭菏送我回寨子裡去吧。”
蘭菏原本以為她是聽到自己說宋浮檀來見識苗族特色，但細思覺得措辭不對，“寨子裡有什麼事嗎？”
這離正日子還有個三四天的。
外婆道：“有個親戚熬了小半年，落氣咯，去送一程。”
落氣也就是他