“。。。。”
“所以當年那個外國人就來過你們家?”殷玖記得他等到服部一行人的時候,隊伍中間的確混著一位金髮青年。
當時沒有注意,這會兒聽說他是害死小姐的真兇,也興致盎然起來。
“嗯,當時羅伯留下了好過分的字條,美沙堂姐看完就直接哭了。”
“字條?”毛利蘭不解,什麼樣的文字才能把人逼死。
“對啊,上面寫著去死(shi ne),真的好過分!”雙胞胎對視一眼,都露出憤怒的表情,“美沙堂姐肯定是因為這個原因,所以才受不了死掉了吧!”
“他是殺人兇手!”
“對,他是殺人兇手!”
兩個女孩對視著,互相肯定。
殷玖卻是若有所思的用手指捏住下巴,“shine?當時他們用的是日語交流嗎?”
“不是,是用羅馬音。”雙胞胎中的一個歪著頭提供了線索,“那個大哥哥好像不會寫日文,以前經常用學日語的理由來請教堂姐。”
“堂姐教了他,他還反過來詛咒堂姐。”
“他好惡毒哦!”
“就是就是!”
兩個女孩又開始互相問答。
殷玖頭疼的扶了扶腦袋,“說不定。。那句話並不是詛咒的意思呢?”
“嗯?”毛利蘭和遠山和葉本來還因為這個忘恩負義的故事感到憤怒,聽殷玖這頭有了其他想法,兩個人都把注意力集中過來。
“或許對方的意思是英文的‘shine’呢?”殷玖的眸子清澈見底,“這個詞在英文中是陽光明媚的意思,如果真的像你們說的,兩人的關係之前非常要好,說不定對方是用的母語來表達自己的感情。”
“真的耶,如果是shine的話完全說的通,”毛利蘭的臉色開朗起來,不過她馬上把這個故事的真相全部串聯在了一起,頓時整個情緒跌落到了比之前更糟糕的境遇,“可是如果是這樣,他們兩人豈不是。。。”
“這個誤會真的太可惜了。”遠山和葉接上了毛利蘭的話。
“那是我們錯怪羅伯哥哥了嗎?”雙胞胎姐妹沒有那麼多的感觸,只是同時瞪大雙眼。
“那我們要去找他道歉呀!”
“對啊,羅伯哥哥說過要娶像光一樣的新娘,我們這麼誤會他,他肯定很傷心。”
兩個孩子想一出是一出,立刻手拉手就要起身往外跑。
毛利蘭和遠山擔心還有歹徒在外遊蕩也跟了出去。
“你不跟過去看看嗎?”貝爾摩德那頭已經到了家,但她和殷玖的通話還沒斷開,沒聽到殷玖的腳步聲下意識詢問。
“你不覺得用shine來形容喜歡的東西,怪噁心的嗎?”作為不喜歡陽光的吸血鬼,殷玖本能對這個詞產生厭惡,“而且美國那邊的人能有什麼好筍?”
貝爾摩德:“。。。。”
“啊,差點把你罵進去了。”殷玖覺得耳機那頭有些沉默,突然想到克麗絲·溫亞德這個身份就是土生土長的美國人,頓時覺得之前的說法不太妥當,當即補充,“除了你。”
貝爾摩德:“。。。。”