笑著說你是在開玩笑吧？他手下說：你很有膽色。接著我說：我聽說海盜會直接在大海里解決，不用夜壺，於是我斷定你在開玩笑。然後我就差點被扔下了船。”
“幸虧我阻止了。”黑矮人銅牙說，“不過說真的，你不收斂一下的話遲早死在你的嘴上。”
“那到時候再說。”格蘭特愉悅地說，“好了，我們現在進入了約什肯尼！來怎麼操控這個投影石讓我研究一下……”
接著螢幕上出現了約什肯尼啤酒節的畫面。
街道上的人群，露天的酒館，服務員抱著裝滿啤酒的上面冒著泡泡的酒杯穿行在人群總，穿著熱帶風情火辣衣服的姑娘不時的走過。格蘭特吹了個口哨：“我真喜歡這裡！”
黑矮人銅牙盯著那邊沒有見過的酒，說道：“我也喜歡這裡！”
進入約什肯尼的街道就立刻能感覺到那歡樂的氛圍，大街小巷都放著輕快的音樂。往年這裡會來大量的吟遊詩人，今年顯然魔界的留聲機搶了一些吟遊詩人的活兒。
他們很快坐到了一個酒館裡，幾個貴族男人跑過來和黑矮人銅牙合影，並且誇讚他的肌肉真的是太威風了，黑矮人銅牙傲嬌了幾句，但是也同意了他們的邀請。過了一會兒又有不少少女也來求合影，這讓格蘭特非常羨慕：“哇，這太過分了，為什麼沒人找我合影！”
觀眾們看到這裡都有點想笑，無論是黑矮人銅牙還是這個吟遊詩人格蘭特都很有趣，約什肯尼啤酒節也很有趣，每個人看起來都很開心，每個人臉上都洋溢著笑容。
這時格蘭特和酒館老闆聊起了天，酒吧老闆給觀眾們介紹了約什肯尼啤酒節的歷史。原本是用來慶祝一場大豐收的，然後每年都逐漸擴大，一直到了今天，全城狂歡。每一天都會有公開表演和比武大會，最後鎮長會評選出最勇武的男性和最美麗的女性，賦予他們豐收與武神之子與酒神與美神之王后的稱號。
在約什肯尼的中央廣場還有打水仗的活動，這用的是摻雜了酒的水——這時期的生產力還不能到達可以用啤酒打水仗的地步。
約什肯尼之外的觀眾們一開始看這檔節目是因為無聊，很多對其他地方的節日並不感興趣，但被這麼一整，整個玉蘭帝國外加米爾海姆，都開始對啤酒節感興趣了。
節目的最後一集播放了super girl公開表演的實況，那歡快的旋律，熱情嫵媚的舞蹈，被魔法陣放大的歌聲，還有下面發出尖叫的群眾們。這些都讓魔法手機前的觀嫉妒得快起飛了。
可惡啊啊啊他們也想看現場版啊啊啊！！！
從節目效果來看，super girl這次公開演出是非常成功的了。
實際上的效果更加誇張——因為有魅魔魅惑魔法的加成，所以那些觀眾們更是興奮得快暈過去了。
第三期節目末尾，格蘭特和黑矮人銅牙回到了死亡之鳥號上。
“在甲板上吹著海風，喝著啤酒，回憶這幾天的經歷，感覺真的是相當不錯啊。”格蘭特說，“對嗎？銅牙。”
“是的，”黑矮人銅牙說，“我也交了幾個人類朋友，他們邀請我以後再來玩兒。”
“你可以以後常過來。”格蘭特說。
黑矮人搖頭：“大部分人類對魔族還是不友好的，這幾天我也受到了一些歧視和冷眼，昨天我走在街上，突然有人用臭水倒了我一身，並且衝我喊‘魔族滾出人界’，當時我很憤怒，不過我還是忍住了，因為如果我動手的話魔族受到的歧視會更多的。”
格蘭特露出了有些難過的表情：“沒關係的，至少你也交了幾個朋友，至少在啤酒節大部分時間你都是開心的，不是嗎？”
黑矮人銅牙重重點頭，“雖然你長得醜，但你有時候說話還是很有道理的。”