影片是《羅馬假日》，外公看了一遍又一遍，邊看邊流淚，說是想起了他和外婆的愛情。
離開中國的時候，外公買了一大包譯製片cd。回國之後天天看，軒轅大健也跟著看。
啟蒙漢語老師就是老譯製片的配音員，所以他說話一股翻譯腔。後來找了專門的漢語老師，口音已經糾正不過來了。
「既然你的家在俄羅斯，為什麼要來中國上學？」
「噢，我的老夥計，你們看我的肱二頭肌。」軒轅大健用力握拳，即使隔著一層布料，也能感受到緊裹著的大塊肌肉。
「你的身材確實像健身教練，但是這跟你來中國上學有什麼關係？」
「你們看不出來嗎？我的上帝，這是上天賜予我的力量，外公告訴我，外婆最喜歡看漢子賽龍舟，我是神選中的龍舟之子。全世界都知道，中國龍舟南波萬。看在上帝的份上，我不遠萬裡，來到這裡學習賽龍舟。」
一席話把大家說懵了。
「你學習賽龍舟為什麼來風水技校？」
「噢，愚蠢的土拔鼠，我這是對著一頭牛彈鋼琴嗎？願上帝原諒我。風！水！」
軒轅大健雙臂做著撐漿划水的動作，「划水，是要講究技巧的。風水技校！我可不想像湯姆先生家的棕熊一樣。」
眾人：「…………」
默哀。
合著你是這麼理解風水技校的？
不是，你們戰鬥民族做事都這麼虎嗎，報考前不要問問這學校是幹嘛的？嗎！
學校招生組你們的良心不會痛嗎！
為了貪一個招生名額做出這種喪心病狂的事情，就不怕被戰鬥民族當棕熊手撕了嗎！哦，招生組會招魂弄鬼，那沒事了，請繼續為所欲為。請。
陳遊吃完水煎包，朝軒轅大健伸大拇指：「我敢保證，你的腦殼肯定被東北大列巴敲過。」
他同桌也跟著說：「要不，你去找班主任，問問能不能退學吧。」
初酒拿著一杯水從教室後門走過來，問：「誰退學？」
「大列巴。」 陳遊笑著說，「我們在做自我介紹，正好輪到你了，你家裡真的有道觀？祖傳的？」
初酒把水杯放在桌上，說：「我師父的道觀。」
「你有師父？聽起來很吊。」陳遊說，「你師父有道號麼？道號是什麼？」
初酒看他一眼，淡淡說：「問的去死。」
陳遊：「？」
漸漸收起笑。
初酒加了句：「道號叫『問的去死』。」
陳遊：「……」
陳遊：「道觀名字？」
初酒：「還問？」
陳遊：「？你是不是找——」
初酒打斷他，說道：「道觀名字就叫『還問？』。兩個字一個問號。」
陳遊：「…………」
還問？觀。
陳遊：「敢問一句，貴觀的觀訓是什麼？」
初酒冷聲說：「死道友不死貧道。」
陳遊：「……牛逼。」
誰聽了不說一句牛逼呢。
道號：問的去死
道觀：還問？
觀訓：死道友不死貧道。
陳遊忍不住又問：「你有道號麼？」
初酒：「沒有。」
陳遊又問：「道號是沒有？」
初酒：「……」
初酒：「我沒有道號。」
陳遊真誠建議道：「我覺得你可以有道號，就叫『沒有』。」
這時。
羅廣森拿著保溫杯走進教室。
「噢，我親愛的老師。」軒轅大健舉手，當眾打小報告，「他們