第17章 水土不服?(3 / 5)

小說:楚韻是什麼意思 作者:韓司遙

才行。”

林盡染一頭霧水,心中暗自腹誹,這口鍋便是生生的讓我背上了?楚帝,這可是有點耍無賴了吧?人家都說了是突厥使臣,你硬要來句他們身份不明;突厥王子也是給你擄來了,結果又要硬扯是我請來長安城玩的貴客。那今日設宴是幹啥呀?你不放就不放唄,扯上我幹啥?

林盡染聽到楚帝提到自己,還是趕忙站了出來,拱手一拜,一臉真誠地請求,“草民當時請王子殿下時,可是一路北行,可未曾往西北而去。卻不知這二位使臣是都畢可汗派來的,還是沙雅可汗派來的。草民因此也萬萬不能將王子如此草率地交出去啊,陛下!”

李代遠雖閉著雙目,但也一直聽著動靜呢,見楚帝和林盡染唱著雙簧,也是不著痕跡的一笑。

這個時候,突厥倒是有兩個派系,一支東突厥,便是都畢可汗統治下的,另一支便是在沙雅可汗統治下的西突厥。

楚國先皇還在位時,原本的突厥王庭便因內鬥一分為二,分庭抗禮。只是相對而言,西突厥因地理位置問題相對於東突厥來說,威脅要小的多。

楚帝假意思索了片刻,然後心中卻是樂開了花,順著林盡染話為難的說道,“染之說的有理!若是將突厥王子錯交了出去,那楚國與都畢可汗的矛盾不是更深了嘛!此事確實要從長計議。”

只見那臉上有道疤的突厥人站了出來,聲音語氣上倒是緩和不少,又指了指臉上的這道疤,譯語人翻譯說道,“楚國皇帝,這位叫染之的兄弟,曾在草原上用箭射傷過呼魯努爾。這道臉上的疤便是憑證。”

“陛下,草民確實傷過追兵不假。但這並不能證明什麼!”

“染之此言有理。”楚帝點了點頭,認同地附和道。

“難道楚國皇帝就是這麼對待客人的嗎?那以後哪個國家敢與你們交流。”也難為那位譯語人了,還能將呼魯努爾的話表達出來。

林盡染輕輕一笑,便轉過身走下殿,對著呼魯努爾說道,“我等並非懷疑你們是不是突厥使臣,而是哪家的使臣。畢竟你們說的話全部是突厥語,而我等並不懂。”

只見呼魯努爾放聲大笑,又是嘰裡咕嚕的說了一堆,看著有些挑釁的樣子,譯語人倒是很快便翻譯出來了,“這位染之的兄弟,如此我們便以草原的規矩一決勝負,若是我們贏了,我們就可以將突厥王子帶走。對你的箭術,我很佩服,但是我還是不能服你,你得用拳頭來打倒我。”

此言一出,林盡染更是輕蔑的一笑,挑了挑眉說道,“你恐怕剛到中原,有些水土不服。即使今日比鬥,你勝過了我又如何,你們帶著突厥王子怕也是走不出這長安城!”

林盡染的氣勢很足,連高坐在龍椅上的楚帝都忍不住點頭讚許。

只見那譯語人愣住了,半天沒翻譯,林盡染和那兩個突厥使臣也是看著譯語人,眨巴著眼睛,似是在問他,幹嘛呢?還不翻譯?我們聽得懂對方說什麼還用得著你嗎?

譯語人看著有些委屈,有些為難的問到林盡染,“染之兄弟?這水土不服是飲食或者氣候不能適應的意思嗎?我們來到長安之後吃的挺好的,沒有什麼不適應的。這句話跟後面的話有什麼關係?”

此言一出,麟德殿裡所有人都“噗嗤”一下,差點笑出了聲,畢竟還是要體諒外邦人並不能完全理解話中的意思。

林盡染也有些無奈地搖了搖頭,解釋道,“意思就是你們可能不理解楚國的規矩,你們要拿出你們的誠意,你們的籌碼來跟我們做交換。這樣說,你可明白了?”

譯語人點了點頭,朝呼魯努爾和哥舒思力說明了一下楚國這方的說法。

“染之兄弟,我們可以用百匹戰馬與楚國交換。”譯語人便簡單傳達了一下哥舒思力的意思。

看樣子哥舒思力可能

本站所有小說均來源於會員自主上傳,如侵犯你的權益請聯絡我們,我們會盡快刪除。
本站所有小說為轉載作品,所有章節均由網友上傳,轉載至本站只是為了宣傳本書讓更多讀者欣賞。
Copyright © 2024 https://www.shanyangxsw.tw All Rights Reserved