即使你不打算幹演員這一行了，你也能在華爾街找到一份滿意的工作，里奧，你是專業的。”
埃伯特的話似乎還不能讓他全然信賴，萊昂納多又將視線轉向了導演先生。
馬丁·斯科塞斯微笑著點了點頭。
萊昂納多握緊拳頭：“耶！”
剛才這一幕看似簡單，卻是一場實打實的群戲，攝影、燈光、服裝、道具……各方面都要考慮得非常完備。拍攝間隙，演員們可以暫時休息一會兒，工作人員卻要把拍攝場景重新安排一遍。
萊昂納多忙著吃東西補充體力，趁著休息的空當，他又把劇本拿出來仔細看了一遍：“這真是我拍電影以來臺詞最多的一個劇本了。”
“付出就會有回報。”
他把最後一塊餅乾塞進嘴巴里：“前提是我今晚能睡一個好覺，天吶，我還是不要提睡覺這一個詞好了，待會兒我還要來一場振奮人心的演講呢！”
在副導演的呼喊聲中，埃伯特笑眯眯地看著萊昂納多繼續拍攝下一場。
“這周過得愉快嗎，夥計們？”
喬丹·貝爾福特支起話筒，聲音高昂：“公司佣金淨盈利2870萬美元，全是粉單市場賺來的，夥計們！為了給週末的盡情歡快助興，我願意給公司的助理，丹尼爾·哈里森小姐1萬美元，給她剃個禿瓢！”
那位小姐坐在椅子上等著被剃光頭。
喬丹·貝爾福特則站在臺前大聲呼喊著：“剃光頭！剃光頭！開始狂歡吧！”
他喊的聲嘶力竭，臺下附和聲一片。看著他們表演的埃伯特可以毫不猶豫地說，這一段無疑就是某些傳銷公司進行傳銷培訓的場景。
喬丹·貝爾福特愈發慷慨激昂：“哈里森小姐決定用這1萬美元去隆胸，她現在是C罩杯，但很快，她就變成D罩杯了，哪裡還有比我們公司更好的公司！”
“是不是世界上最棒的公司，今天要爽爆這個鬼地方！”
拍完這一段，萊昂納多吼得聲嘶力竭，嗓子都快不能說話。劇組的醫生帶著喉片給他吃下，馬丁·斯科塞斯又給他放了半天假，他的聲音聽起來才沒有那麼嘶啞。不過這似乎給他的嗓子造成了一定的損傷，至少在埃伯特聽來是這樣，後面幾天，拍戲的時候還好，私下裡交流的時候萊昂納多明顯不敢用嗓過度，聲音聽起來都輕飄飄的。
當然，這也可能是太累的緣故。
“里奧。”
“嗯？”
“我發現了一件事情。”
萊昂納多專注地盯著埃伯特，等待他的下一句話。
埃伯特笑眯了眼：“我發現，你大聲吼叫著煽動人的樣子很像另外一個演員。”
“誰，好萊塢的嗎？”
埃伯特點了點頭：“而且我們都認識，就是不太熟悉。”
“誰？究竟是誰？”
“凱文·史派西。”