“復活之後的第一個晚上，我和瑪麗亞進行了慶祝，我們兩個人都很感慨，真沒想到，我們原以為在遺憾中結束的一生，還能有從頭來過的機會，沒人會不為第二次生命而感到高興。”
“用晚餐時，我們都喝了一點酒，當然，喝的都不多，瑪麗亞喝不了太多酒，也擔心我喝的爛醉，所以我們只喝了半瓶香檳而已，可之後，我們卻都醉的比誰都厲害……”
“興奮的聊天之後，我們兩人都感覺到有些疲憊，我和瑪麗亞躺在床上，卻久久不能入睡，過了一會，她開始哭，我知道，她是為錯過了託尼的成長而感覺到遺憾……”
“可就在那時，我發現，我也無力安慰他，因為一種難以言喻的負面情緒，從我心中升了起來。”
“我猜，這或許是愧疚，當初我所做的那個決定，傷害了瑪麗亞，也傷害了託尼。”
霍華德緩緩的閉上了眼睛，面容露出一絲痛苦，他說：“在家庭與世界之間，我沒有選擇家庭，我認為我從始至終是個好人，但卻算不上是個好丈夫和好父親……”
”我怎麼能心安理得的享受新一次的生命呢？難道重來一次，之前的罪過就可以被抵消嗎？”霍華德不像是在問席勒，更像是在問自己。
“在該負責的時候沒有負責，之後付出十倍的報償，就可以彌補嗎？”
霍華德再次緩緩把身體靠在沙發上，顯得有些頹廢，他說：“當然不行，每個人一生當中的每個階段，都只有一次，錯過了。就再也無法追回了。”
“我和瑪麗亞本應該陪伴託尼，看著他高高興興的上大學，快快樂樂的讀完書，認識大學中志同道合的朋友、科研上的夥伴……”
“託尼本應該跟在我的身邊學習為人處事，與我的老朋友和他們的子女們進行交際，一步一步的學會生意場上的事，慢慢的建立自己的人格和社交風格，就如同我從我父親那裡學到的一樣。”
霍華德的措辭總是顯得剋制、謹慎又禮貌，儘管他死去時，並沒有比現在的託尼大出太多，可卻顯得比現在的託尼成熟百倍。
“有人說我是個混蛋，不務正業的花花公子……”霍華德笑了一下說：“那只是因為這是我建立的社交風格，我需要這種風格，在生意場上幫我取得優勢。”
“可是託尼……”霍華德搖了搖頭說：“從現在來看，他真的度過了相當長一段時間混亂又頹廢的日子……”
“而這其實都源於，缺少了家庭教育，缺少了父母關愛，尤其是……缺少了父親對他的言傳身教。”
：()在美漫當心靈導師的日子