’要有更明確的指向性,比如道路的某一段,非要用的話可以是‘e fro the end of the road’之類的,但你聯絡上下——”
話音到最後戛然而止,發現自己竟然莫名其妙給她講起題目來了,臉上的表情頓時變得很精彩。
但溫降聽到這裡已經明白了,恍然大悟道:“原來是這樣。”
遲越的臉色一拉,伸手“啪”一下合上那本五三,沒好氣地開口趕人:“坐回去寫你的作業,不會的自己拿手機查,別問我。”
溫降“哦”了聲,被他的反應看得有趣,一邊慢吞吞地蹭回原位,一邊嘟囔:“你英語明明就很好嘛……”
不光語法很好,他的發音也很好聽,單詞和單詞之間輕快地跳躍著,聽起來磁性又流暢,比學校老師的中式口語標準得多,應該是從小就有好好打基礎。
遲越聽她的語氣還挺得意,再度飛給她一記眼刀,總算讓她老實下來。
……
半個下午很快過去,眼看窗外的天色暗下來,遲越還沒打完《人狼村之謎》的一週目,頭被單調的立繪和英文看得愈發漲痛,時不時還得去查幾個過於生僻的單詞,搞得比底下正在琢磨文言文的某人還認真。
於是丟下手柄,往沙發上一倒,問她:“晚上吃什麼?”
“中午還有剩的菜……”溫降試探地回答。
“我不想吃剩菜,”遲越中午被她餵了昨天剩的冷冰冰的白灼蝦,不能說難吃,但心理上總覺得膈應,在她把話說完之前冷聲打斷,“要吃你自己吃,我要點外賣。”
中午剩的菜並不差,熱一熱就能吃,也不用麻煩她再做,溫降聞言便點點頭,答應下來:“哦,好。”
“……”遲越看她這副逆來順受的樣子,不爽地皺了皺眉,在沙發上翻了個身,開啟手機。
半個小時後外賣就到了,遲越開門去拿,溫降也剛好整理完文言文積累本,長出了一口氣,起身去廚房熱飯。
微波爐的“叮”聲響起,溫降把一碗鋪滿了煎豆腐、木須肉和土豆絲的大蓋飯端出來,正準備在餐桌上坐下,就聽遲越幽幽開口:“你過來。”
溫降應了聲,放下筷子過去。
茶几上已經擺滿了他點的燒烤,撲鼻而來的調料香氣,遲越抬頭看她一眼,問:“你的飯呢?”
“在桌上。”溫降是個老實人,問什麼答什麼。
“端過來,坐這兒吃。”遲越拍拍身邊的地毯。
他的話沒法兒拒絕,溫降便轉身捧著自己那碗大雜燴來了。
遲越被她那碗亂糟糟的貓食看得眼皮直跳,把一大把串推到她手邊,示意:“給你的。”
溫降瞪大眼睛,慌忙擺手:“我吃不了這麼多,你吃吧。”
她把自己面前這一大碗吃完都夠嗆了,更別說這些。
“……”遲越才開口就遭到拒絕,抿了抿唇,強調,“這是給你點的。”
“?”溫降的眼睛睜得更大,“不是說了我……”
話還沒說完,就收到遲越掃來的眼神,大寫的“閉嘴”兩個字。
眼神兇巴巴的,耳根卻依舊泛起薄紅。
“……”溫降無話可說,只能拎起一根籤子,咬了一口,悶聲道,“謝謝你……”