，可語言文化的差異大大限制了他們的溝通能力。至少要等到一兩年之後，他們才能脫離翻譯人員，比較順暢地與本地人進行交流。
相較之下，朝鮮、安南、占城、日本這些國家，在這方面就佔了不小的便宜。
特別是朝鮮和安南這兩國藩屬國，前些年已經開始引入海漢的文教模式和教材，一板一眼地復刻海漢的基礎教育體系，甚至在國內推廣海漢官話。他們派來出席活動的軍官，基本上都能與海漢人無障礙溝通，這讓西芒多少有些嫉妒。
待這些年輕軍官離開後，托馬斯問道：“你不去看看？”
西芒微微搖頭道：“相信我，海漢人不會再把昨天亮相那幾件寶貝拿出來了。通常這樣的交流活動，他們只會拿一些舊型號的武器給外國軍官使用，這對我而言沒什麼意義。”
托馬斯道：“我指的不是這個……我的意思是，由你帶著這些年輕人一起去，會不會更好一些？”
西芒笑道：“當年我才到三亞的時候，一句海漢話都不會講，就被任命為軍事觀察員，派去海漢軍中一住就是幾個月。後來突然發現，我好像無師自通，就能聽懂海漢人說話了。”
“這些年輕人，應該不會比當年的我更差吧？如果他們連這樣的小場面都應付不了，那我看也別指望他們今後能獨當一面了。”
托馬斯恍然道：“你說得對，是該讓他們自己去闖蕩一下。否則他們跟對手的差距，只會越來越大。”
正如西芒預測的那樣，海漢軍在交流活動中提供給外軍使用的武器，並非最新的型號。昨天在軍演中驚豔亮相的火炮和重機槍，更是連根毛都沒看到。
但這對於各國軍官們來說並不是什麼大問題，透過這種活動了解其他國家的軍事實力，才是他們參與其中的主要目的。
朝鮮與安南的軍官大多接受過海漢制式的訓練，所以對於這些武器的使用非常嫻熟，在現場的試射打靶也都有上佳的表現。
而類似荷蘭這種與海漢軍交流較少的陣營，在使用海漢武器時就不免表現得很生疏，無法充分發揮這些武器的威力。