制的學生書本都放在公寓裡，每天根據課表帶不同科目的書進教室，林簡雖然也有床位，但是晚上並不住宿，半途換書又很麻煩，他想了想，還是將書放在了教室後面的私人書櫃裡。
有了課本，林簡一直懸著的那顆心終於安穩了一些，然而還沒等安穩到實處，隨著第三節課的課前準備音樂響起，就再一次被拋向半空，懸而不落。
這一節是英語課，而林簡在之前的學校，非但從沒上過英語課，更沒有接觸過所謂的“專業外教”。
課前音樂結束，他茫然地跟著同學們起立，茫然地看著講臺上那個年輕漂亮的女外教用他完全聽不懂的語言和同學們打招呼，身邊的同學熱情地回應，他動了動嘴角，卻發不出聲音。
重新坐下後，他這張新面孔頓時吸引了英語老師的注意力，而讓林簡沒想到的是，這個外教老師的中文居然也說得這麼流利，她笑著向林簡問道：“這是來了一位新朋友嗎？”
林簡不自覺的攥了一下手中的鉛筆，慢慢站了起來。而英語老師見狀卻微微衝他擺了一下手，示意他坐下，語氣輕快地說：“不用緊張，我是vivian，新朋友你叫什麼名字，我們認識一下？”
林簡沒有坐下，音量不大地開口：“林簡。”
“no、no、no……”vivian伸出一根手指對他搖了搖，笑道：“同學們，我告訴過你們的，在我的課上，自我介紹要怎麼樣——”
身邊立刻有人大聲回答：“——english！”
“——”vi
vian重新看向林簡，笑容輕快：“troduceyourselfenglish，please？”
林簡只覺得自己的心重重跳了一下，而後大腦陷入一片空白。
他手中還攥著那支鉛筆，掌心卻已經沁出了薄汗。好半晌，林簡深深吐出一口氣，輕聲說：“我聽不懂。”
他聲音太輕，以至於vivian一時沒有聽清：“……pardon？”
此時，坐在林簡旁邊的那個白人男生大聲插話道：“vivian！他說他聽、不、懂！”
隨即便又是一陣已經不算陌生的爆笑。
vivian顯然沒有料到這個情況，但旋即明白過來。她抱歉地對林簡笑笑，用標準的普通話安撫：“沒關係，就把今天當成一個開始，不出一個學期，老師保證讓你愛上英語，坐下吧。”
林簡默然坐到椅子上，手中的鉛筆已經將白皙稚嫩的掌心硌出一道深紅的痕跡。
vivian聳聳肩，對教室中還是竊笑的小部分人說：“ithkthisjokeisnotfunny。”
笑聲漸歇，教室中只餘多媒體投影上的情景對話聲。
坐在林簡左手邊的那個男生和對面的白人男生對視一眼，而後微微偏頭，湊到林簡旁邊，用只有兩個人能聽清的聲音，小聲問：“這就是你們原來的老師說的——會學習？”
小林簡繃緊的嘴角微微動了一下，卻沒有回應，只是沉默地翻開了面前嶄新的英語書。！