君子陽陽:紅袖,現在是凌晨三點!我上線查崗來了,我看你是不是真地24小時為我線上?哈哈哈。
君子陽陽:開個玩笑。我失眠了,又為了我愛的那個女孩。你說我是不是很傻?我總是會為女孩子失眠。唉!不說了!我去露臺上走走!明早你看到我的留言,不要為自己“擅離崗位”而自責喔!我開玩笑的呢!
紅袖添香:何必等到明天早上呢?我現在就回復你!哼!。
君子陽陽:………
紅袖添香:怎麼?嚇著你啦?嘿嘿。
君子陽陽:哥震驚了!。
紅袖添香:不感動麼?我說了24小時為你線上的,我不會食言!。
君子陽陽:紅袖!你別嚇我!我突然想起了《倩女幽魂》。
紅袖添香:我就是聶小倩呀!公子!
君子陽陽:可我不是寧採臣啊!。
紅袖添香:公子!月夜不寐,願修燕好?
君子陽陽:卿防物議,我畏人言。略一失足,廉恥道喪。
紅袖添香:夜無知者。
君子陽陽:速去!不然,當呼南捨生知。
紅袖添香:公子,古文功底真好!
君子陽陽:呵呵,彼此彼此。
我和“紅袖添香”是在引用蒲松齡在《聶小倩》裡的對白,原文如下。
驚問之,女笑曰:“月夜不寐,願修燕好。”寧正容曰:“卿防物議,我畏人言。略一失足,廉恥道喪。”女雲:“夜無知者。”寧又咄之。女逡巡若復有詞。寧叱:“速去!不然,當呼南捨生知。”
(白話文翻譯:聶小倩說想跟寧採臣一起睡。寧採臣一本正經地說:“你不怕別人議論,我還怕別人說閒話呢。偶然一失足,就會成為一個道德淪喪的無恥之徒。”女孩說,夜裡沒人知道。寧採臣大聲責罵,女孩猶豫徘徊想要說什麼。寧採臣吼道:“快走開!要不然,我就要喊南邊小屋裡的人了。”聽了這話,那女孩有些害怕,只好走開了。)
紅袖添香:你又在為所愛之人輾轉難眠麼?
君子陽陽:是啊!你說我是不是很傻氣?
紅袖添香:為何要妄自菲薄?
君子陽陽:我也說不清楚,我被她趕出了家門,可我卻日日思念她,我被第三者插足了,我卻時時為她擔憂。
紅袖添香:她並非不愛你。
君子陽陽:你怎麼知道的?。
紅袖添香:呃………女人的第六感………
君子陽陽:/-更新最快女人是不是總喜歡把無法解釋的感覺,歸為她們的第六感?
紅袖添香:公子這麼說也不是不可以。
君子陽陽:恩!不過我也覺得她一直愛著我,她不可能會放棄我的!
紅袖添香:你的第七感也蠻準的。
君子陽陽:不過她又遇到大麻煩了。
紅袖添香:什麼麻煩?
君子陽陽:她被人下了藥,還拍了裸照。
紅袖添香:裸照?。
君子陽陽:恩!拍她裸照的人是個喪心病狂的傢伙!他想用裸照脅迫她做一些事情!
紅袖添香:什麼事情?。
君子陽陽:無非是公事和私事。拍她裸照的惡魔想利用那些裸照,一方面對她公司不利,一方面對她本人不利。
紅袖添香:你能告訴我那個人是誰麼?陽陽。
君子陽陽:你是說拍她裸照的人?
紅袖添香:你愛的人我知道是誰了。
君子陽陽:這個我可以不說嗎?紅袖。
紅袖添香:既然我是你的紅顏知己,你為什麼不肯相信我呢?
君子陽陽:如果我不相信你,我就不會告訴