比起寒門,世家的優勢在哪裡?就在於底蘊。
寒門子想讀書,得有“授之書而習其句讀者”的啟蒙老師領路,否則他們連怎麼斷句都不知道。世家子想讀書,自有家裡一代代傳下來的舊書作為啟蒙讀物,舊書上有註釋、有斷句符等等。這起點就高出寒門子很多了。但是,這樣的斷句符並沒有形成系統性,只是在某個字後面加了一個小點而已。
而在沈怡送來的拜帖上,斷句符卻不止一種。邊靜玉一邊看一邊琢磨,基本上能領悟每個斷句符所代表的含義了。若能把這樣一套規範化的斷句符號推廣出去……邊靜玉不敢多想,趕緊平下心來。
“不知這是沈伯父的心血,還是沈二公子的奇思妙想,孩兒以為這份謝禮有些重了。”邊靜玉說。
現有的斷句符很有侷限性。就拿孔聖人的“民可使由之不可使知之”這一句來舉例。斷句可以是:民可使由之;不可使知之。也可以是:民可,使由之;不可,使知之。還可以是:民可使,由之;不可使,知之。還可以是:民可使,由之不可;使知之。甚至還可以是:民可使由之?不。可使知之。
同樣的字,因為斷句不同,因為語氣不同,就可以造成截然相反的意思。而世家現有的斷句方式並不能徹底解決這些問題。由此可見,沈怡送來的這一套已成系統的斷句符號一旦被宣揚出去,會在當今的讀書人中掀起多大的波瀾!邊靜玉身為讀書人,正因為明白這些道理,此時才覺得心情激盪。
安平伯被兒子點醒,頓時覺得這拜帖重於千鈞。
對於走在下坡路上的安平伯府來說,這很明顯是一個機會。但是,安平伯再如何平庸,再如何想要振興安平伯府,他萬萬做不出奪人功績的事來。他沉吟片刻,問:“若我們把這些呈上去……”安平伯對著皇宮的方向拜了拜,意思是要把斷句符改革一事呈到皇上面前。然後,他繼續說:“再言明瞭這是本昌兄的功勞,看在這份功勞的份上,聖上有沒有可能會使本昌兄功過相抵,免了他的流放之罪?”
邊靜玉搖了搖頭,說:“這事不好說,大約是不成的。父親,沈伯父的事情並沒有那麼簡單,這裡頭涉及了朝廷黨爭。現在不是皇上一心要治沈伯父的罪,而是皇上為了保太子不得不治沈伯父的罪。”
安平伯嘆了一口氣。
邊靜玉又說:“再者,這些斷句符雖有極大的用處,一旦推廣開來,確實會方便天下讀書人,能當得一句功在當代利在千秋。可這樣一來,經典中的內容更易被人學去了,豪門世家的優勢將會下降。”
任何一項政策的推廣,都會有支持者和反對者。標點符號的推廣有三個直接的阻力。
一個來自某些世家豪門,對於他們來說,無需標點,他們子孫後代就能把經典學好了,推廣標點反倒是讓那些沒有底蘊的人得到更多的利益。一個來自酸儒,他們堅信聖人之書不可增一字也不可減一字,否則就是不敬聖人,怎麼會願意讓書籍加標點重印?還有一個其實和世家略有重合,某些已經為官做宰的人,他們在治理百姓時習慣用愚民政策,又怎麼會支援這種明顯能夠啟發民智的行為呢?
而這第三點,又可以引到皇上身上去。皇上是怎麼想的?他願意去啟發民智嗎?
如果安平伯府重權在握,那麼他們可以無視那些反對者,只要有了皇上的支援,就可以去推廣標點了。可事實上,安平伯府根本無力和眾多權貴抗衡。面對可能會有的反對者,他們只能選擇蟄伏。
於是,推廣標點這事還需要從長計議。
見邊靜玉說得頭頭是道,安平伯的眼神漸漸轉為複雜。他素來知道,幼子比長子更為聰慧,然而幼子這一通分析還是超出了他的預料。他擺了擺手,說:“既如此,這事先按下不提。你先回去吧。”