&ldo;不是。&rdo;馬洛裡回答道。
&ldo;給我講講這是什麼意思!&rdo;那傢伙堅持說，&ldo;我聽到你一邊看一邊嘟嚷了。你知道它的意思，不是嗎?&rdo;
那人語調尖厲、顫抖，眼神再次由海報轉向馬洛裡時，面罩上面那雙暗藏譴責之意的眼睛更多出一份近乎獸性的仇恨。
&ldo;你滾開!&rdo;馬洛裡喊道。
&ldo;你膽敢玷汙救世主耶穌!&rdo;高個子尖聲叫道，他的聲音越來越高，骨節突出的手掌在空中揮舞，&ldo;主耶穌神聖的血啊，您洗清了我們的罪……&rdo;
他伸手去抓馬洛裡，馬洛裡把他伸出的手掌推開。
&ldo;殺了他!&rdo;一個陌生的聲音怒氣沖沖地建議。這句話像萊登瓶一樣點燃了周圍鬱積的空氣。突然之間，馬洛裡和他的對手就被層層包圍了‐‐他們不再是隨機的個體，而變成了矛盾的焦點。那高個子也許是被別人推的，搖搖晃晃撲向馬洛裡，馬洛裡一拳打在他小腹上，打得他身子一下彎了下去。有人恰在此時尖聲大叫，叫聲足以令人血液凝結。一大塊泥巴對著馬洛裡頭部丟過來，卻沒有擊中，糊在了那張海報上。這就像一個訊號一樣，突然之間周圍的人就全部開始打作一團，拳頭滿天飛，尖叫聲、倒地聲交相呼應。
馬洛裡推搡著，叫罵著，被踩痛了腳蹦跳著。他從腰帶裡抽出那把左輪槍，對著天空扣動了扳機，但沒任何反應，反而有人趁機一肘頂在他的肋骨上。
他用拇指將子彈上膛，再一次扣動扳機，槍聲突然響起，震耳欲聾。
一秒鐘都不到，短兵相接的戰鬥就開始遠離馬洛裡周圍。有人摔倒，有人喊叫，有人連滾帶爬，手腳並用，通通作鳥獸散。有些人就在他面前被別人踩踏。馬洛裡在原地停留了片刻，驚異地在亞麻布面具後面張開嘴巴，那把槍還舉在頭頂沒動。
然後他突然醒過神來，趕緊逃走。他跑步前進的同時，試圖把槍別回腰帶上，卻發現子彈又已經上了膛，只要一碰扳機，就又可以開槍。他只好搖搖擺擺拿著那把槍逃走。
後來他停下來，死命咳嗽。在他身後，吞噬一切的濃霧中，傳來散亂的槍擊聲，還有充斥著怒火、嘲笑和狂喜的野獸一樣的號叫。
&ldo;上帝啊!&rdo;馬洛裡嘟嚷著，看了看那把槍的構造。這鬼東西的確是自動上膛的：槍管下面有個裝置，可以利用後坐力，透過固定齒輪把外部有溝槽的旋轉彈膛撥動到位，讓下一顆子彈對準槍口自動上膛。馬洛裡兩手拇指扳住撞槌，小心移動扳機，直到他手動地把這個系統關閉，然後又把槍別進腰帶。
他還是沒有擺脫那些到處張貼的傳單。周圍依然到處都貼著這些東西，亂七八糟貼成長長的一排。看上去簡直無窮無盡，他追尋著這些傳單，沿著一條看似寂靜無人的街道走了下去。某處傳來遙遠的玻璃碎裂聲，然後就是男孩子們的陣陣狂笑。
一張海報上寫著：&ldo;廉價提供萬能鑰匙&rdo;;漂亮的防水材料，可用於印度和其他殖民地;招聘藥劑師和藥店學徒等字樣。
前方傳來細碎的馬蹄聲和車軸的吱嘎聲。然後，貼著海報的載貨大馬車從濃霧中出現。那是一輛高大的黑色馬車，高聳的車體側面貼著花花綠綠的張貼畫。一個蒙面的傢伙穿著肥大的黑色雨衣，正把塗好了糨糊的海報糊上牆。那面牆有高高的鐵欄杆作為防護，欄杆距離牆面足有五英尺，可是這絲毫阻擋不了貼海報的人，因為他有一個末端裝著滾輪的特製工具，連線在掃帚杆一樣的長杆上。
馬洛裡靠近觀看。貼海報的人頭都沒抬，他的工作正進展到緊要關頭。海報