&ldo;謝謝您，先生!&rdo;店員大聲說，他的嗓音有些沙啞，&ldo;先生，我能否請求您，看看我們的店門口‐‐就在您旁邊，臺階那裡。您去看看成嗎?我覺得……那兒可能有人受傷!&rdo;
馬洛裡揮了揮手，算作同意，然後走到那家商店門口。店面的雙層門還在，不過已經被破壞得一團糟，碎裂的雞蛋還在順著門板往下流。一個穿著水手條紋襯衫和喇叭褲的年輕人四肢張開趴在那裡，手邊丟著一把生鐵撬槓。
馬洛裡扯住水手破舊的上衣，把他的身體翻轉過來。一顆子彈貫穿了他的喉嚨。他已經完全死了，因為一直趴著，鼻子也已經壓歪到了一邊，讓他毫無血痕的臉看起來非常怪異，就好像他來自某個航海的白化人種國家。
馬洛裡站起身來，對樓上喊道：&ldo;你已經把他打死了!&rdo;。
那名店員好像很慌張，開始大聲咳嗽，但是沒有再說話。
馬洛裡發現，那名水手系得很複雜的腰帶上露出一把手槍的木柄。他把手槍拔出來。這是一把式樣陌生的左輪槍，旋轉彈膛有不少奇怪的凹槽，八角形的槍管，下面配著某種活塞裝置，聞起來一股黑火藥味兒。他看看男裝店的門板，很明顯有一群暴徒來過，一群武裝暴民，這種人無惡不作，但是水手被打死之後，他們肯定就一鬨而散了。
他回到街心，揮舞著手槍。&ldo;這個壞蛋有槍!&rdo;他大聲說，&ldo;幸虧你……&rdo;
店員槍口飛出的子彈尖嘯著打在水泥臺階上，打出一塊白，子彈反彈時，差點兒擊中馬洛裡。
&ldo;該死的!下手怎麼這麼黑!&rdo;馬洛裡吼道，&ldo;馬上住手!&rdo;
沉默了一會兒。
&ldo;對不起了，先生!&rdo;店員說。
&ldo;你他媽的想幹什麼?&rdo;
&ldo;我說過對不起了!不過你最好把那把槍丟下，先生!&rdo;
&ldo;你去死吧，我才不丟!&rdo;馬洛裡吼叫著，把槍別在自己腰帶上。他本打算要求那個店員下來，好好處置那名死者的屍體，不過後來覺得還是不要那麼做，因為此刻又有其他窗戶被推開，又出現了四把步槍，準備保衛傑克森兄弟男裝店。
馬洛裡緩緩後退，示意自己兩手空空，還試著對他們微笑。等到周圍霧色漸濃，他轉身就跑。
現在，他行動更加謹慎，總是走在街道中央。他撿到一件被踩壞的白麻布襯衫，就用謝菲爾德折刀的鋸齒刃把肥大的衣袖割下來，這東西可以用作面具。
他細細察看了水手的左輪槍，從轉輪彈膛裡取出一個燻黑的彈匣，裡面還有五顆子彈。槍本身製作拙劣，是外國貨色，塗著不均勻的藍色漆，只是擊發系統看上去還能確保一定的準確性。八角形槍管側面隱約可以看到&ldo;巴利斯特-莫里納&rdo;字樣，其他地方再也找不到類似標記。
馬洛裡來到阿爾德吉特大街，他還記得昨晚上跟海蒂一起從倫敦橋渡口走回來時看到的景象，不過這時候，這裡看起來比半夜時分更加詭異、可怕。由於混沌天然的斷續性，這個地方還沒有遭到暴民洗劫。
身後的霧靄中傳來有節奏的警鈴聲，馬洛裡躲在一邊，看到一輛消防蒸汽車隆隆駛過，紅漆的車體側面被打得多處破損、凹陷。有些倫敦暴亂分子野蠻襲擊了消防員，襲擊了這些富有經驗的人員和專門裝置，而正是他們在保護這座城市免受大火禍害。在馬洛裡看來，這種行為簡直愚不可及，不過不知為什麼，他卻並沒有感到意外。筋疲力盡的消防員緊握著消防車邊緣的護