馬洛裡找了張椅子邊坐下邊說：&ldo;曬延人沒有像我們這樣的姓名，尤其是他們的女人。&rdo;
&ldo;可是別人怎麼稱呼她呢?&rdo;
&ldo;喂，有時候，她被叫做紅毯寡婦，還有時候，被叫做花蛇媽，或者瘸馬媽。可是所有這些名字，我都不能確信是她。事實上，我們只有一個混血法國人後裔當翻譯，他是個酒鬼，為人卑劣可鄙，滿嘴謊話。&rdo;
迪士雷利有些失望：&ldo;你是說，你從來都沒有和她直接交談過?&rdo;
&ldo;我不知道該怎麼說。我們在一起時，用手語也可以達到彼此的目的。她的名字，讀音像是瓦西尼哈娃，或者瓦尼西哈娃，反正是類似這樣的讀音。&rdo;
&ldo;如果我在作品裡稱她為&l;草原少女&r;，你覺得怎麼樣?&rdo;
&ldo;可是迪奇，她是個老寡婦，兩個孩子都成年了，連牙齒都掉了好幾顆，瘦得像只母狼一樣。&rdo;
迪士雷利嘆了口氣說：&ldo;馬洛裡，你怎麼就不能配合一下呢?&rdo;
&ldo;那就隨你寫吧，&rdo;馬洛裡用力扯著鬍子說，&ldo;她很善於縫補衣服，這個你可以寫。我們送給她縫衣針，因而得到了她的……友誼。給她的是鋼針，不是野牛骨刺，還有玻璃珠，當然，這些原始人全都想要玻璃珠。&rdo;
&ldo;&l;開始時羞怯自持，不過這朵草原之花，終於還是傾心於命中註定的愛人，奇妙的愛情就是從突出的針織天賦開始的。&r;&rdo;迪士雷利一面說，一面奮筆疾書。
然後他就一點點展開這段羅曼史，而馬洛裡在他的座位上如坐針氈。
事實遠非如此。不過真正的事實，也絕不可能刊登在任何文明社會的刊物上。馬洛裡早就不再回想那段齷齪事，可是他並不曾忘記，也不可能真正忘記過。迪士雷利坐在那裡盡情抒寫甜蜜羅曼史的同時，真實的回憶卻湧入馬洛裡的腦海，如此清晰。
圓錐形的帳篷外面飄著雪，曬延人都已經爛醉如泥。他們大呼小叫，醜態百出，因為這些可憐的傢伙們對酒精一點兒概念都沒有。對他們而言，醉酒就是中毒，是夢魘般的重負。他們像瘋子一樣跌跌撞撞到處亂走，有時向著北美大陸空曠的天空開槍。他們在幻景的折磨下倒在冰封的地面上，眼白上翻，形如死亡。他們一旦開始發酒瘋，就會持續好幾個小時。
馬洛裡並不想去找那寡婦。他連續多日抵擋著這份誘惑。但是終於有一天，他對自己承認，如果放手釋放那份壓力，反而能減輕一些靈魂經受的創傷。於是他找了一瓶威士忌，喝掉了兩英寸的高度，那伯明罕劣酒，那是和步槍一起轉運到美洲大陸的。然後他走進那間帳篷，寡婦就蜷縮在她的紅毯子和獸皮中間，帳篷裡燒著幹牛糞。兩個孩子已經出去了，他們在帳篷外冷眼斜睨曠野中的寒風。
馬洛裡向她展示了一根嶄新的鋼針，然後用兩手比畫，意示求歡。寡婦點頭答應，她的動作僵硬誇張，對她而言，點頭也相當於某種外語。隨後，她就鑽回自己的毛皮巢窠，仰面躺下，兩腿張開，雙臂上舉。馬洛裡爬到她身體上方，用毯子把兩人的身體蓋住，然後把堅硬、脹痛的陽物從褲子裡解放出來，用力插入她的兩腿之間。他本以為很快就可以完事兒，也許不會有太多羞恥感，可是當時的情景實在是太怪異，他總是覺得不安，因而很長時間以後，性慾還是沒能得到滿足。隨後，那女人開始帶著一份躁動的羞澀表情打量他，好奇地輕輕拉扯他的鬍子。終於，女性的體溫、私處甜蜜的觸感，乃至對方身上那股奇怪的野蠻氣息慢慢化去了他心中的那份矜持。他射了很多，很久，射在了