索菲婭是在天剛亮的時候乘上葉棠所坐的馬車的。
她沒有帶任何的行李，身上的衣服也不是她平時穿的那幾件。
平時不會這麼早起的泰倫斯家長男安德森睡眼惺忪地站到窗邊，小口啜飲貼身男僕為自己端來的咖啡，跟著小聲罵道：「就為了這麼點小事把我給叫起來……」
「我很抱歉，少爺。」
右手放在胸口之上，佩福斯莊園的男僕總管向安德森道歉：「距離夫人起床還有一段時間，您也知道夫人昨晚睡得晚。她吩咐過今天任何人都不得去打擾她的睡眠。」
無視安德森那一句：「所以就可以打擾我的睡眠了麼？」的抱怨，男僕總管接著道：「現在佩福斯莊園裡能做主的人就只有您了。您看我們是不是要派人把那女傭給追回來？」
被「現在佩福斯莊園裡能做主的人就只有您了」這句話給取悅了，安德森不再罵罵咧咧。他把喝了一口的咖啡塞給身邊的男僕，打了個呵欠：「隨她去吧。你不是說她沒有帶走任何的東西嗎？」
「可萬一那女傭偷走了什麼東西……」
安德森抬手打斷男僕總管：「噢，就她和我弟弟那點無聊事也值得你們這麼小題大做？別把我母親的話當真了。她只不過是嚇唬嚇唬那個女傭，讓她識相點。她不會真的陷害那女傭偷竊，送那女傭上絞刑架的。」
說著安德森攤了攤手：「畢竟我母親可是個虔誠的天主教徒。她可不想死後真的下地獄。既然這個女傭願意遠走他鄉，我母親的目的也算是達到了不是嗎？行了，我要再去睡上一覺，下午我與露易絲小姐有約。沒事不要來吵我。」
男僕總管很想告訴安德森事情不對，今早從外面回來的索菲婭換了一身新衣服，那身衣服顏色平平，質料卻是好得出奇。索菲婭一個下等女傭，哪裡來得經濟能力去買這樣的衣服？
還有送她回來的馬車……雖然那只是出租馬車，可馬夫他是認識的，那是楓葉鎮上經驗最老道的車夫！她的馬車是楓葉鎮上最好的馬車！
奈何他家少爺一不在乎他這個小人物的發言，二沒將區區一個下等女傭的離去放在眼裡。
窗簾一放，房門一關。安德森重回自己的大床，他的夢鄉裡只有美貌的露易絲小姐在。
葉棠在楓葉鎮租的馬車在馬夫的駕駛下穩穩噹噹地駛離佩福斯莊園，索菲婭望著窗外熟悉的風景，難免有些鼻酸。
她在佩福斯莊園待的時間已經快有與父母哥哥一起待在塞特圖爾的家的時間那麼長了。有時候她會覺得這裡就是自己的家。
可是她錯了，佩福斯莊園不是她的家，甚至不是她這樣身份的下等人該待的地方。她再不捨也沒有用。
搖頭甩開負面情緒，索菲婭提醒自己：你已經決定好要開始新生活了！不要再去想這樣沒用的！
於是索菲婭向葉棠搭話：「梅，我不帶任何東西真的沒關係嗎？我的積蓄不多，但好歹自己的食宿費還是可以自理的……我還是回去拿一下我的積蓄吧？我的這身衣服就花了你不少錢了……」
索菲婭是在深夜跑到楓葉鎮上的旅店來的。葉棠不知道她走了多久，總之她被敲門聲驚醒過來、開啟房門之後看到的是汗出如漿，整個後背完全濕透的索菲婭。
索菲婭臉上都是淚痕。她對葉棠說她下定了決心，葉棠則將她扶到自己床上坐下，讓索菲婭先告訴自己她回去之後發生了什麼。
索菲婭不是受了委屈就會向誰告狀的性子，她的敘述很剋制，但葉棠一聽就知道是怎麼回事。
葉棠覺得海倫很有意思。嘴上說著是為了索菲婭還有愛德華兩個人好，實際上做的事情就沒有一件是尊重索菲婭或者是愛德華本身的。她似乎認為她這個家長的想法就一定是對的，不受她支配的人就