後來也是因為這個,二哥做主取消了她的所有才藝班,給她報了法語班,由此,爸爸和哥哥們似乎找到了方向,她的所有特長几乎都是外語。
這些事現在想來還挺懷念的。
蘇政庭看看她,有些意外的解釋說,“是,小時候不小心受傷留下的。”
話落,兩人均是沉默了會,“實不相瞞,今天過來是有件事想請求蘇老闆幫忙。”蘇政庭說。
蘇恬看著他,男人又道,“公司最近接了一筆海外的生意,但是有些專業的資料我們找不到合適的人來翻譯,不知道蘇老闆肯不肯幫我這個忙?”
面對這個和她二哥有諸多相似的男人,蘇恬其實很有好感,即使不是她二哥,他的身上也有種想讓她親近的感覺。
“我可以試試,但這件事能不讓其他人知道嗎?”蘇恬說。
蘇政庭不知道原因但上次就見她對這方面有些遮掩,很配合的點了點頭,“從我這裡,不會有第三個人知道。”
“其實我的水平也有限,還需要你幫我再買幾本書。”
“法譯的書?”蘇政庭倒是一點就透。
“嗯。”蘇恬點頭,忽然對他彎著眼睛笑了笑。
其實她的法語水平放在現世翻譯晦澀的專業術語都沒問題了,只是做做樣子,若這件事曝光,她起碼有個說辭。
她不知道宋衍有沒有對她懷疑過,若真坦白了會怎麼想,反正能遮掩一陣算一陣子吧。
蘇政庭見她時笑時蹙眉,心情也跟著波動了幾許,最後見她釋然的表情,也跟著笑了笑,“書我過幾天讓人給你送過來。”
“好。”
第36章
這幾天,宋衍總能發現女人特別勤奮的捧著一本黑皮書,秀髮紮起來腦袋晃來晃去在認真的揹著什麼。
開始他沒在意,後來無意發現這竟是一本外文書,宋衍小時候上過私塾,大致能分辨出來不是英文而是法文?
“哪來的書?”宋衍有些疑惑的問。
“託人買來的。”蘇恬看見他笑了笑,將自己看的那頁展現給他看,“你要看嗎?”
顧家父母即使在教育上從沒虧待過宋衍,但他也頂多能分辨出來,並不認得,搖了搖頭,“怎麼想起學這個?”
每段法文下面都有一段英文註解,還有女人標記的點點符號,看的出是適合初學者的書,蘇恬見他不接就將書合上了,瞎掰了個理由說,“那天去安氏,我發現他們有不少海外市場的生意可以做,就想著學門特長,沒準以後能用上呢。”
蘇恬邊說邊看著宋衍,似在觀察他的反應,其實這番話如果讓別人聽到肯定會嗤之以鼻,覺得她異想天開,想學一本語言哪有那麼容易,尤其還是像蘇恬這種初中都沒畢業的鄉下女子,但宋衍聽完只是笑了笑,摸了摸她的頭髮,覺得有這樣想法的女人既可愛又讓人心疼,他認真的想了想說,“如果你真的想學,光看書是不夠的,市裡有培訓班可以報一個。”
“培訓班很貴嗎?”蘇恬的眼珠動動,如果她真想將自己這門特長放到人前,報個班確實是最佳選擇。
“具體得過去去問問。”宋衍對這些也不瞭解,想想又怕她不捨得花錢補充了句,“貴也沒關係,家裡還有錢。”
蘇恬被他這句話逗笑,男人湊近在她的唇上親了一會,起身去做飯了。
瞧著他什麼都不問也不懷疑的背影,蘇恬抿了抿有些發熱的唇瓣,垂下睫毛閃了閃,心裡有些糾結。
她不敢把自己不是原主的這件事說出來,但是對著這個什麼都不問什麼都無條件支援她的男人,她又覺得慚愧。
穿著鞋來到廚房,宋衍正彎身升火,低聲說了一句,“回屋等吧,外面冷。”
“不冷。