老只是不應。行者焦躁道:“師父!你怎麼只是不言不語?”那長老開眼道:“悟空,你來了。”行者道:“師父,你被那妖精捉去,如何得脫?”長老道:“那妖精甚是厲害,我被他拿住,綁在樹上,要殺我吃。幸得那金頭揭諦暗中護佑,將我放了,又指引我到這裡來等你。”行者道:“既是如此,我們且去尋那妖精,與他算賬。”長老道:“不可造次!那妖精有些神通,且等他出來,再作計較。”行者道:“師父放心,我自有安排。”
白話文:
話說孫大聖帶著八戒和沙僧,駕著雲,朝著東北艮地的方向,很快就來到了青龍山玄英洞前。他們落下雲頭,八戒就要去砸門。行者說:“先別急,讓我進去看看師父是生是死,然後再和他理論。”沙僧說:“這門緊閉著,怎麼進去呢?”行者說:“我自有辦法。”好個大聖,收起金箍棒,捏著訣,唸了聲咒語,叫道:“變!”就變成了一隻螢火蟲。真的是很靈活啊!你看它:
展開翅膀,星光閃爍,古時候說腐草能變成螢火蟲。它的神通變化可真不一般,自有它徘徊的本性。飛近石門,從縫隙中向裡張望,旁邊有風吹過的縫隙。它縱身一躍,進到門裡,只見那老妖吩咐各門上的人要小心謹慎,一面收拾兵器:“只怕昨天那陣風沒有把孫行者他們幾個刮死,不敢開門,只在這裡守著,等我出去抓他們。”行者聽說後,又飛過那廳堂,徑直來到後面。只見有一層門,關得很緊,他就駕著雲,從那門縫處,爬了進去。
只見那第三重樓窗下,閃爍著一道耀眼的光芒,不是燈燭的光,不是香火的光,也不是彩霞的光,更不是閃電的光。他半飛半跳,靠近光芒一看,原來是包袱在放光。那妖精把唐僧的袈裟脫了下來,沒有摺疊,就胡亂地塞進了包袱裡。那袈裟本來是佛寶,上面有如意珠、摩尼珠、紅瑪瑙、紫珊瑚、舍利子、夜明珠,所以才透出這樣的光彩。行者見了,忍不住現出了原形,上前揪住妖怪說:“你把我的師父藏到哪裡去了?”那妖怪吃了一驚說:“你是從哪裡來的?”行者把他那幌金繩的事情說了一遍。那妖怪說:“這傢伙卻不認識我。我不是那妖怪,我是這座山的神靈。只因他偷了我的寶貝,受了佛戒,護住唐僧,我們是暗中保護他的人,所以在這裡看守他。”行者說:“既然是看守的人,不應該捆我的師父,摔死我的師弟,你們是怎麼看守的?等我打你一棒。”那神靈說:“那傢伙神通廣大,拿著一條金箍棒,萬人難敵,我們怎麼敢和他爭鬥呢?”行者說:“他肯定不會打你,只怕他的棍子太重,一下子打死你,那可怎麼辦?等我去跟他要一條金箍棒來打你。”那神靈說:“別去!別去!他那棍子,你能禁得住他一棒嗎?”行者說:“我自有辦法。”行者把棍子藏在身邊,上前說:“你是什麼神?快說出名字來,我好和你說話。”那神靈說:“我是金平府上元縣慈雲寺內看燈的金頭揭諦。”行者說:“你既然是看燈的揭諦,怎麼會在這裡看守?”揭諦說:“我們是在這裡看守唐僧,等他取經回來,交給如來佛祖,我們就各回本位去了。”行者說:“既然如此,我且問你,我的師父在哪裡?”揭諦說:“在後面的方丈室裡休息。”行者說:“你帶我去見他。”揭諦領著行者,徑直來到後面的方丈室,只見那長老正端端正正地坐著,閉著眼睛,一言不發。行者上前叫道:“師父!師父!”那長老只是不應。行者焦急地說:“師父!你怎麼只是不說話?”那長老睜開眼睛說:“悟空,你來了。”行者說:“師父,你被那妖怪抓走了,怎麼逃出來的?”長老說:“那妖怪非常厲害,我被他抓住,綁在樹上,要殺我吃。幸好有金頭揭諦暗中保護,把我放了,又指引我到這裡來等你。”行者說:“既然如此,我們去把那妖怪找出來,和他算賬。”長老說:“不要魯莽!那妖怪有些神通,等他出來了,再想辦法。”行者說:“師父放心,