「啊，你想找羅謝爾?」男人問道， 走到鐵柵欄旁邊，「她不在這裡，哥兒們。 她走了。」
看到男人主動跟斯特萊克搭訕，那個 女人露出些許不快，並讓出櫃檯前的位置， 離開接待處。
「她什麼時候走的?」
「走了好幾個星期，可能都有兩三個 月了。」
「你知道她去哪兒了嗎?」
「不知道，哥兒們。很可能又流浪街 頭了。她來來去去好多次了。她這個人很 難相處。精神有問題。不過，卡里亞娜可 能知道。等一下‐‐卡里亞娜!餵!卡里 亞娜!」
那個面無血色、嘴角長瘡的姑娘眯著 眼，從太陽底下走進來。
「幹甚麼?」 「你見過羅謝爾嗎?」 「我為什麼要見那個臭婊子。」 「這麼說，你沒見過她?」謝頂男人 問。
「沒見過。有煙嗎?」 斯特萊克遞給那姑娘一根。她接過去，
夾到耳後。 「她還在附近的什麼地方。雅尼娜說
她見過她。」卡里亞娜說，「羅謝爾說她 得到了一套公寓。騙人的臭婊子。還有， 盧拉&iddot;蘭德里把所有的東西都給她了。不 對!你找羅謝爾幹嗎?」顯然，卡里亞娜 在琢磨是否有好處費可撈，是否可以代替 羅謝爾。
「就想問幾個問題。」 「關於什麼的問題?」 「盧拉&iddot;蘭德里。」
「哦。」卡里亞娜骨碌碌地轉了轉眼 珠子，「她倆並不是什麼該死的好姐妹。 她嘴裡沒有一句實話，那個騙人的婊子。」
「她騙你什麼了?」斯特萊克問。
「他媽的什麼都騙!我覺得她說蘭德 裡買給她的那些東西，有一半是她偷來 的。」
「哎呀，行了，卡里亞娜。」謝頂男 人和藹地說，「她倆以前是朋友。」謝頂 男人告訴斯特萊克，「蘭德里經常坐自己 的車來這裡，接羅謝爾出去玩。」男人瞥 了卡里亞娜一眼，繼續說，「這使另一個 人有點不高興。」
「誰說的?我才沒有呢!」卡里亞娜
氣沖沖地說，「蘭德里就是個目中無人的 臭婊子。長得也沒有大家說的那麼漂亮。」
「羅謝爾對我說過她有個姑姑，在基 爾本。」謝頂男人說。
「但是她倆關係不好。」卡里亞娜說。
「你們知道她那個姑姑的名字或住址 嗎?」斯特萊克問，但那兩人都搖了搖頭， 「那羅謝爾姓什麼呢?」
「我不知道。你知道嗎，卡里亞娜? 對於來這裡的人，我們一般只知道他們的 教名。」謝頂男人對斯特萊克說。
從那兩人口中再也問不出什麼來，除 了兩個多月前羅謝爾離開了收容所。謝頂 男人知道羅謝爾有段時間在聖託馬斯醫院 看門診，但他不知道羅謝爾是否還在那裡 就診。
「她患有間歇性精神病。在吃很多 藥。」
「盧拉死的時候，她一點都不難過。」 卡里亞娜突然插嘴道「，她一點都不在乎。」
兩個男人都看著卡里亞娜。卡里亞娜 聳了聳肩，好像只是說出了令人難以接受 的真相似的。
「對了，要是再見到羅謝爾，你們告 訴她我在找她，讓她打電話給我，行嗎?」 斯特萊克給那兩人各遞了一張名片，
然後趁他們饒有興致地看名片時，迅速把 手伸進鐵柵欄底部的小視窗，一把抓過剛 才那個女人看的《世界新聞報》，夾到腋 下。接著他愉快地向那兩人道別，離開收 容所。
春日下午，陽光明媚。斯特萊克闊步 朝哈默史密斯大橋走去。漆成綠色的大橋 飾有華美的鍍金飾面，在陽光下顯得古色 古香，非常好看。對岸岸邊，一隻