。
翠妹兒看著小女孩哆嗦著前行的背影，和我說：“我爸爸和她的，不一樣。”
認識兩個月以後，我去了一趟她安排姑娘的住所，是個民居。民居坐落在河邊，由三個竹屋集合而成，裡面很大，有十來個小房間，兩三個姑娘共用一間。翠妹兒自己單獨睡一間。
剛進門口，我就看到，姑娘們正坐在一個個小板凳上，有人正站在她們面前講課。
我聽了一會兒，發現是越南語，就問翠妹兒這是在幹嘛？
翠妹兒說，這是在教這些緬甸姑娘，學一些最簡單的越南語。
“什麼玩意兒？”我以為自己聽錯，又問了一遍。
“邊境新娘”最出名的叫法應該是越南新娘。因為越南是新娘生意最發達的國家。
在許多偏遠地區，中國男人在養媽（負責在當地挑選姑娘的中間人）刻意宣傳下，已經變成年輕女孩的最優擇偶標準。新娘生意的市場挺大，單單越南，每年就有數萬姑娘嫁到中國。
“越南姑娘比緬甸姑娘，更招人喜歡些。”翠妹兒說歧視哪裡都存在。越南姑娘給男人的印象是白嫩勤勞，而緬甸姑娘則是黑黑瘦瘦。因此翠妹兒就讓緬甸姑娘學幾句越南話，偽裝成越南姑娘，更好賣。
在知道越南的新娘生意發達以後，我覺得翠妹兒他們的生意並不好做。問緬甸新娘能賣多少錢？
“也是兩萬。”翠妹兒用指甲劃了下我的臉，說看模樣，但是一般都是賣這個價格。
越南本地的姑娘，娶回家的話，需要先交兩萬的中介費，其他額外的費用，算下來就是十萬。而翠妹兒所說的兩萬，是全價。不需要男人專程過來，只要遠端看照片滿意，就會直接送到男人家裡去，非常方便。
“賣得這麼便宜，這些姑娘能分到多少錢？”我看著面前一排排坐好的緬甸姑娘，正跟著老師一遍遍地跟讀越南語，覺得很好笑。見翠妹兒沒有回答，我就知道自己的問題有點蠢。
“人家要是不願意呢？”我站在房門口，看到裡面有幾個姑娘正把目光看向我，就轉過頭對翠妹兒問道。
翠妹兒沒說話，走過去，從講課的人手裡拿了條教鞭，抽了其中一個看我的姑娘。
“這樣就聽話了。”翠妹兒回到我身邊。緬甸姑娘的性格普遍比較極端。城鎮長大的姑娘彪悍，當地男人輕易不敢惹。而山區長大的女孩子，大多膽小怕事。許多姑娘在街上遇到騷擾，都只是默默回到房間，點上一炷香，向佛祈禱，問佛是不是因為自己才被人這樣對待。
“你也就欺負欺負老實人。”我對翠妹兒笑道。
翠妹兒愣了會兒，不以為意，隔了陣兒，反問我：不欺負老實人，那還能欺負誰呢？
順著民居出來，來到河邊。河面有一些藻類漂浮著，我坐在石頭上，點了支菸，翠妹兒也過來蹭了一支。
一陣吞雲吐霧以後。翠妹兒看著河面，和我說，現在姑娘越來越少，無本生意越來越難做。類似翠妹兒的中間檔次賣家，在人源上拼不過大賣家，只能從偏門入手。
她專門培養一些好看的姑娘，在中國待一段時間，找準時機逃回來，給姑娘一筆錢，休息一段時間，再賣一次。重複利用。
但是現在，男人在經歷過新娘逃婚的經驗教訓後，對買進家門的媳婦看管非常嚴，不允許攜帶手機，甚至不允許出門買菜購物。單純靠個人能力出逃，就變得十分困難。
翠妹兒就會在送出去以前，對新娘們突擊訓練一段時間，主要內容是嫁過去以後如何快速獲得丈夫的信任。
包括一開始就要表現出對當前生活和婚姻很滿意的狀態。除了每天早上主動起來做飯，還要積極做家務活，平常絕對不能說自己想家，學習一些中文，類似喜歡你，你很好，我