&ldo;他在樓下，&rdo;西比爾答道，&ldo;他喝醉了!可是我真的不認識他，我對天發誓!是我的男人派我到這裡來的，就這麼簡單!我根本就不想來，是他逼我的!&rdo;
&ldo;那就閉嘴，馬上!&rdo;那人說，&ldo;我不會傷害一個白人女子，除非逼不得已。你把燈熄了。&rdo;
&ldo;讓我走吧!&rdo;她哀求著，&ldo;我會馬上離開這裡，不會傷害任何人!&rdo;
&ldo;傷害?&rdo;那個慢聲慢氣的人語調沉重，像是下定了必死的決心，&ldo;今晚這裡所有的傷害，目標都是豪斯頓。這是他應得的報應。&rdo;
&ldo;那些卡片不是我偷的!我碰都沒有碰過!&rdo;
&ldo;卡片?&rdo;那人笑著，嗓音隱約有些乾澀。
&ldo;那些卡片不是豪斯頓的東西，是他偷來的。&rdo;
&ldo;豪斯頓偷過的東西很多，&rdo;那人說，不過他明顯也有些不解。他在猜西比爾的底細，越猜越覺得心煩意亂。&ldo;你叫什麼?&rdo;
&ldo;西比爾&iddot;瓊斯，&rdo;西比爾喘了一口氣，&ldo;我是英王陛下的屬民。&rdo;
&ldo;天哪。&rdo;那人說著咂了下舌。
他的臉藏在毛巾後面，看不清表情，額頭上部有一圈面板顏色較淺，汗珠清晰可見。西比爾意識到，他肯定習慣於戴大草帽，以此抵擋德克薩斯的驕陽。現在他走上前來，從她手中拿走了油燈，把燈芯擰短，他的手指觸到西比爾的手，感覺又乾又硬，像是一塊木頭。
在重新降臨的黑暗中，她只能感覺到自己劇烈的心跳，以及房間裡這個可怕的德克薩斯人的存在。
&ldo;你在倫敦這裡一定覺得很孤單。&rdo;西比爾衝口而出，她已經無法忍受沉默。
&ldo;也許豪斯頓這樣的人才會覺得孤單。我活得問心無愧。&rdo;德克薩斯人的語調很尖刻，&ldo;你有沒有問過他，是否覺得孤單?&rdo;
&ldo;我根本就不認識他。&rdo;她堅決否認。
&ldo;可是你卻在這裡，一個女人，深更半夜單獨跑到他的房間裡來。&rdo;
&ldo;我來是為了那些影像程式卡，就是些紙做的卡片，上面有很多小孔的那種。我發誓，就是這樣子。&rdo;沒有迴音。&ldo;你知道影像播放機嗎?&rdo;
&ldo;也不過就是種破爛機器。&rdo;德克薩斯人不耐煩地回答。
又是一陣沉默。
&ldo;你不要騙我，&rdo;他終於開口說，&ldo;你是個妓女，這個錯不了。我又不是頭回看到妓女。&rdo;
西比爾聽到對方用手絹捂著嘴巴咳嗽，還大聲擤鼻涕。&ldo;不過，你長得並不難看，&rdo;他說，&ldo;如果在德克薩斯，你還可以結婚，重新開始另一種生活。&rdo;
&ldo;我覺得，那樣一定很好。&rdo;西比爾說。
&ldo;我們國家白人女子不多，你到了那裡肯定可以找個正經男人，而不用跟著拉皮條的人度日。&rdo;他拿開了手絹，往地上吐了一口痰。
&ldo;我恨那些拉皮條的，&rdo;他不動聲色地說，&ldo;就像我恨印第安人一樣，還有墨西哥人，墨西哥印第安人……法屬墨西哥印第安人帶著槍，騎著馬，有三四百人，他們的速射步槍是這個世界上最接近魔鬼的武器。&rdo;
&ldo