也歪了。
原文：
三藏看得時辰久了，只得走上橋頭，應聲高叫道：“女菩薩，貧僧這裡隨緣佈施些兒齋吃。”那些女子聽見，一個個喜喜歡歡拋了針線，撇了氣球，都笑笑吟吟的接出門來道：“長老，失迎了，今到荒莊，決不敢攔路齋僧，請裡面坐。”三藏聞言，心中暗道：“善哉，善哉！西方正是佛地！女流尚且注意齋僧，男子豈不虔心向佛？”長老向前問訊了，相隨眾女入茅屋，過木香亭看處，呀！ 原來那裡邊沒甚房廊，只見那：巒頭高聳，地脈遙長。巒頭高聳接雲煙，地脈遙長通海嶽。門近石橋，九曲九灣流水顧；園栽桃李，千株千顆鬥-華。藤薜掛懸三五樹，芝蘭香散萬千花。遠觀洞府欺蓬島，近睹山林壓太華。正是妖仙尋隱處，更無鄰舍獨成家。
白話文
唐僧看了很久，只好走上橋頭，高聲叫道：“女菩薩，貧僧想在這裡隨緣化些齋飯吃。”那些女子聽到後，一個個高高興興地放下針線，拋開毽子，笑容滿面地出來迎接，說道：“長老，失敬了，今天到了我們這荒莊，絕對不敢阻攔您化齋，請裡面坐。”唐僧聽了，心裡暗暗想道：“太好了，太好了！西方果然是佛地呀！女流之輩尚且知道齋僧，男子難道還不虔誠地向佛嗎？”唐僧上前問訊後，跟著眾女子走進茅屋，經過木香亭一看，呀！原來裡面並沒有多少房屋走廊，只見那：山巒高聳，地脈綿長。山巒高聳入雲，地脈延伸到遠方連線著大海和高山。門靠近石橋，有九曲九灣的流水環繞；園子裡栽種著桃李樹，千萬棵花朵競相開放。藤蘿薜荔掛在三五棵樹上，芝蘭的香氣飄散在萬千花叢中。遠遠看去，這洞府勝過蓬萊仙島，走近一看，這山林比太華山還要壯觀。正是妖仙隱居的好地方，周圍沒有鄰居，獨自成一家。
原文：
有一女子上前，把石頭門推開兩扇，請唐僧裡面坐。那長老只得進去，忽抬頭看時，鋪設的都是石桌、石凳，冷氣陰陰。長老心驚，暗自思忖道：“這去處少吉多兇，斷然不善。”眾女子喜笑吟吟都道：“長老請坐。”長老沒奈何，只得坐了，少時間，打個冷禁。眾女子問道：“長老是何寶山？化甚麼緣？還是修橋補路，建寺禮塔，還是造佛印經？請緣簿出來看看。”長老道：“我不是化緣的和尚。”女子道：“既不化緣，到此何干？”長老道：“我是東土大唐差去西天大雷音求經者。適過寶方，腹間飢餒，特造檀府，募化一齋，貧僧就行也。”眾女子道：“好！好！ 好！常言道，遠來的和尚好看經。妹妹們！不可怠慢，快辦齋來。”
白話文
有一個女子走上前，推開兩扇石門，請唐僧進去坐。唐僧只好進去，忽然抬頭一看，裡面擺放的都是石桌、石凳，陰森森的，冷氣逼人。唐僧心裡害怕，暗自想道：“這個地方凶多吉少，肯定不是什麼好地方。”眾女子卻笑容滿面地說：“長老請坐。”唐僧無可奈何，只好坐了下來，不一會兒，打了個冷戰。眾女子問道：“長老是從哪座寶山來的？化什麼緣呀？是修橋補路，還是建寺禮塔，或者是造佛印經呢？請把緣簿拿出來看看。”唐僧說：“我不是化緣的和尚。”女子說：“既不化緣，到這裡來幹什麼？”唐僧說：“我是從東土大唐被派到西天大雷音寺去求經的。剛剛經過這裡，肚子餓了，所以特地到貴府來，想化一頓齋飯，然後我就走。”眾女子說：“好呀！好呀！好呀！常言道，遠來的和尚喜歡看經。妹妹們！不可怠慢，快準備齋飯來。”
原文：
此時有三個女子陪著，言來語去，論說些因緣。那四個到廚中撩衣斂袖，炊火刷鍋。你道他安排的是些甚麼東西？原來是人油炒煉，人肉煎熬，熬得黑糊充作麵筋樣子，剜的人腦煎作豆腐塊片。兩盤兒捧到石桌上放下，對長老道：“請了，倉卒間，不曾備得好齋，且將就吃些充腹，後面還有添換來